«Вы станете намного беднее»: последствия антироссийских санкций для Запада 12+. Страну просто разрушили: как живет Ливия после свержения режима Каддафи 16+. Речь Муаммара Каддафи на 64-ой Генассамблее ООН длилась больше часа. Его главным действием называют то, что порвал тогда Устав ООН, продемонстрировав неуважение к этой организации. А главными словами сейчас считают так называемое предсказание. В среду вечером 23 сентября 2009 года, на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Муаммар Каддафи произнес знаменитую речь занявшую полтора часа. Сейчас нет речи о политике, которую проводил Саддам Хуссейн, или о наших с ним разногласиях. У всех у нас были с ним политические разногласия с ним, равно как и друг с другом.
Новости политических партий
Последние 20 минут выступления Каддафи были переведены главой арабской секции при ООН Рашей Аджальякин. Как сообщил газете другой переводчик, свидетель инцидента, переводивший Каддафи синхронист «просто сдался». Речь Муаммара Каддафи на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, 2009 г. Размышления о моей жизни: п-к Каддафи Муаммар, Лидер Революции. Одним из самых известных мемов стало приписываемое покойному М. Каддафи высказывание, якобы сказанное им на 64 сессии Генеральной Ассамблее ООН «Они сами будут создавать вирусы и продавать вам противоядия. В 2009 году Муаммар Каддафи объявил, что Ливия ищет оптимальные способы для национализации своих нефтяных ресурсов. Нефть должна принадлежать народу, сказал он, и тогда государство сможет решать, по какой цене ее продавать. В этой речи было много критики, к которой там не привыкли. Но так же в ней были ещё несколько интересных высказываний. В сети есть несколько различных вариантов перевода или чей-то интерпретации его слов.
Речь Муаммара Каддафи в ООН. 2009 г
| ООН: Каддафи усыпил Генассамблею | Каддафи рассказал, как выглядит настоящая демократия Почти два часа при разрешенных 15 минутах выступал на Генеральной Ассамблее ООН ливийский лидер Муамар Каддафи. |
| Последняя речь Каддафи! Он просил людей о пощаде, НО… — Дни.Жизнь.Суть | Выступление лидера ливийской революции Муамара Каддафи на Генассамблее ООН не только существенно превысило временной лимит (2 часа вместо 15-ти минут), но и но и привело к потере трудоспособности его личного переводчика. 26 сентября 2009 года. |
| Самые яркие выступления на Генеральной Ассамблее в ООН | Почти 2 часа при регламенте в 15 минут выступал ливийский лидер Муамар Каддафи на общеполитической дискуссии в рамках 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. |
| Речь Муаммара Каддафи в ООН - 20:18 - 25.03.2011 | Оригинал взят у lenin_kerrigan в Речь Муаммара Каддафи в ООН, в 2009-ом году Собственно у меня не так давно в блоге пробегала картинка. вот эта Вот можете почитать, что говорил Каддафи в той речи Великие слова надо сказать Оригинал взят у strejndzher в Речь. |
Ливия, речь Каддафи
1:35:04 Речь Муаммара Каддафи в ООН на 64-ой сессии Генеральной Ассамблеи. Лидер ливийской революции Муамар Каддафи не согласился с Уставом ООН. Выступая сегодня на общеполитической дискуссии в рамках 64-й сессии Генеральной ассамблеи Объединенных Наций, он подчеркнул, что преамбула этого документа не отражает. Муаммар Каддафи в своем первом обращении к Организации Объединенных Наций за 40 лет в качестве автократического правителя Ливии в среду обвинил крупные державы в Совете Безопасности в предательстве принципов устава ООН. Сегодня известно, что Каддафи убили из-за того, что он бросил вызов существующей валютной системе, он хотел избавить всю Африку от западной зависимости и надеялся создать новую валюту – Африканский золотой динар. Однако Каддафи, ссылаясь на то, что будет говорить на одном из диалектов арабского, привез в составе делегации собственных переводчиков на английский и арабский языки. Однако, как потом выяснилось, свою речь ливийский руководитель произносил на классическом арабском. В среду вечером 23 сентября 2009 года, на 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Муаммар Каддафи произнес знаменитую речь занявшую полтора часа.
На 64-й сессии Генассамблеи ООН в 2009 г
Переведенная на русский язык,речь Муаммара Каддафи на заседании 64-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 2009 году.В ней обсуждено множество вопросов,актуальность которых неоспорима и на сегодняшний Муаммар Каддафи в своем первом обращении к Организации Объединенных Наций за 40 лет в качестве автократического правителя Ливии в среду обвинил крупные державы в Совете Безопасности в предательстве принципов устава ООН. В большом белом полотняном шатре с хрустальными люстрами перед несколькими сотнями делегатов выступил Муаммар Каддафи, лидер ливийской революции, одетый в белый костюм и зелёную рубашку, с траурной чёрной повязкой на правой руке. й Генеральной ассамблее ООН в 2009 году (стенограмма его речи является точной и с правильной транскрипцией 1 часа его длинной речи. Предсказание Муаммара Каддафи: они создадут вирус, и потом продадут вам противоядие. Выступление лидера ливийской революции Муамара Каддафи на Генассамблее ООН не только существенно превысило временной лимит (2 часа вместо 15-ти минут), но и но и привело к потере трудоспособности его личного переводчика. 26 сентября 2009 года. Муаммар Каддафи в своем первом обращении к Организации Объединенных Наций за 40 лет в качестве автократического правителя Ливии в среду обвинил крупные державы в Совете Безопасности в предательстве принципов устава ООН.
Исторические речи Генассамблеи ООН
Выступление лидера ливийской революции Муамара Каддафи на Генассамблее ООН не только существенно превысило временной лимит (2 часа вместо 15-ти минут), но и привело к потере трудоспособности его личного переводчика. Речь лидера Великой Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирии Муаммара Каддафи на 64 сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Организация Объединенных Наций, что мы имеем сейчас — разительно отличается от нее прежней. Однако в ООН состоят страны и нации, которые собрались вместе, в борьбе против Германии во время Второй мировой войны. На мой взгляд, своевременно вспомнить жгучие слова правды Муаммара Каддафи о такой организации как ООН: С момента создания Организации Объединенных Наций в 1945 году установлено, что, если имеет место акт агрессии одной страны против другой, все члены. Речь идет о будущем всего мира, и все мы, кто участвует в работе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, должны сделать все, чтобы избежать подобных войн в будущем. На 64-й сессии Генассамблеи ООН в 2009 г. лидер ливийской революции произнёс свою знаменитую речь Муаммар Каддафи, которую даже не смог выдержать переводчик.
Поделиться
- Речь Муаммара Каддафи в ООН, в 2009-ом году (перевод мой).
- Речь Каддафи на Генеральной Ассамблеи ООН (Анатолий Фёдоров) / Проза.ру
- Последнее выступление каддафи в оон видео с переводом
- Навигация по записям
- Свет в окошке
- Каддафи об Обаме, Израиле и беседах с Ираном
Речь Муаммара Каддафи в ООН
Спасите этот город от тех, кто его захватил! А теперь слушайте вы, люди из НАТО! Вы бомбите стену, не пропускавшую поток африканской миграции в Европу, стену, останавливавшую террористов «Аль-Каиды». Этой стеной была Ливия. Вы разрушаете ей. Вы — идиоты.
За тысячи мигрантов из Африки, за поддержку «Аль-Каиды» гореть вам в аду. И так оно будет. Я никогда не лгу. Не лгу и сейчас. Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать.
Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки. Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я.
Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления. Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, — решать не вам. Вы никто. Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев.
Меня раньше удивляло, что вы не стыдитесь. Теперь не удивляет. Вы знаете, что Ливия не может стрелять по вашим самолетам, и потому храбро бомбите нашу страну. Вы доказываете свою силу, да? Вам должно быть стыдно. Но вам не стыдно. Вам не стыдно даже бомбить наши мечети в час молитвы. Что ж.
Мы не отступим. Нам просто некуда отступать. Отступить можете только вы. Вы боитесь нас. Вы трусы. Вы ничего не можете с нами поделать. Вы нарушаете заветы собственной религии. Вы убиваете невинных и беззащитных в Афганистане, Пакистане, Ираке и вот, теперь, в Ливии, — а когда мужчины и женщины вам дают сдачи, вы убегаете.
Так было в Бейруте, так было в Сомали, так будет и здесь. Наши мученики уже в раю. Я обещаю: в нашей стране будет стоять памятник убитом вами Саиф аль-Арабу. Потому что мы — дома, и мы никогда не поднимем белый флаг. Мы не будем больше ни о чем вас просить и торговаться с вами. Но сделанное вами рано или поздно обернется против вас и ваших детей. Даже мы, ливийцы, если бы захотели, за пару часов сделали бы Европу полем боя, потому что там достаточно воинов, готовых защищать ценности исламского мира, ценности Африки и Магриба, которые вы пришли уничтожить. Но мы не станем делать этого.
Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать. Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки. Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я. Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления. Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, — решать не вам. Вы никто.
Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев. Мои бабушка и дедушка, мои родители были убиты на ливийской земле, и они никогда не покидали Родину. Вы смешны со своими требованиями. Вы смешны. Я не президент Ливии, но если бы это было возможно, народ выбрал бы меня. Да, мои люди любят меня. И вам известно, за что. За то, что я не люблю вас. Третье: нефть.
Вы знаете, что Ливия не может стрелять по вашим самолетам, и потому храбро бомбите нашу страну.
Вы доказываете свою силу, да? Вам должно быть стыдно. Но вам не стыдно. Вам не стыдно даже бомбить наши мечети в час молитвы. Что ж. Мы не отступим. Нам просто некуда отступать. Отступить можете только вы. Вы боитесь нас. Вы трусы.
Вы ничего не можете с нами поделать. Вы нарушаете заветы собственной религии. Вы убиваете невинных и беззащитных в Афганистане, Пакистане, Ираке и вот, теперь, в Ливии, — а когда мужчины и женщины вам дают сдачи, вы убегаете. Так было в Бейруте, так было в Сомали, так будет и здесь. Наши мученики уже в раю. Я обещаю: в нашей стране будет стоять памятник убитому вами Саиф аль-Арабу. Потому что мы — дома, и мы никогда не поднимем белый флаг. Мы не будем больше ни о чём вас просить и торговаться с вами.
Переводчик Каддафи не выдержал много букв
- К юбилею Генассамблеи ООН: Исторические речи и яркие демарши — РТ на русском
- Переводчик не осилил двухчасовую речь Каддафи в ООН -
- Обращение Каддафи к мировому сообществу (полный текст)
- Пророческие слова Муаммара Каддафи (2008-2009) » ПВО.СУ
- Последняя речь полковника Каддафи
Роковая речь Муаммара Каддафи в ООН
В течение недели Каддафи спал в мечети, а по выходным проходил 32 километра, чтобы навестить родителей [14] [26] [27] [28] [29]. В школе над Каддафи издевались за то, что он бедуин, но он гордился своей самобытностью и поощрял гордость в других бедуинских детях [26] [27] [28] [29]. Из Сирта он и его семья переехали в рыночный городок Сабха в Феццане , на юге центральной части Ливии, где его отец работал смотрителем у вождя племени, а Муаммар учился в средней школе, чего не делал ни один из родителей [27] [29] [30] [31]. Каддафи был популярен в этой школе; некоторые друзья, появившиеся там, получили важные должности в его последующей администрации, в частности, его лучший друг Абдель Салам Джеллуд [13] [32] [33]. Президент Египта Насер был политическим героем Каддафи Многие учителя в Сабхе были египтянами, и Каддафи впервые получил доступ к панарабским газетам и радиопередачам, особенно к каирскому « Голосу арабов » [13] [29] [34] [35]. В детстве Каддафи был свидетелем значительных событий, потрясших арабский мир , включая арабо-израильскую войну 1948 года, египетскую революцию 1952 года , Суэцкий кризис 1956 года и недолгое существование Объединённой Арабской Республики между 1958 и 1961 годами [29]. Каддафи восхищался политическими изменениями, осуществлёнными в Арабской Республике Египет при его герое, президенте Гамале Абдель Насере. Насер выступал за арабский национализм ; отказ от западного колониализма , неоколониализма и сионизма ; и переход от капитализма к социализму [29] [34] [35] [36]. Каддафи находился под влиянием книги Насера «Философия революции», в которой описывалось, как инициировать переворот [34] [37].
Один из египетских учителей Каддафи, Махмуд Эфай, согласно источникам, симпатизировал политическим идеям юноши и посоветовал ему, что для успешной революции потребуется поддержка армии [37]. Каддафи организовывал демонстрации и распространял плакаты с критикой монархии [29] [35] [38]. В октябре 1961 года он возглавил демонстрацию протеста против отделения Сирии от Объединённой Арабской Республики и собрал средства для отправки телеграмм поддержки Насеру. Двадцать студентов были арестованы в результате беспорядков. Каддафи и его соратники также разбили окна в местной гостинице, которую обвинили в подаче алкоголя. Чтобы наказать Каддафи, власти изгнали его и его семью из Сабхи [13] [29] [33] [38] [39]. Каддафи переехал в Мисрату , где учился в средней школе Мисраты [13] [33] [40] [41] [42]. Поддерживая свой интерес к арабской националистической активности, он отказался присоединиться к какой-либо из запрещённых политических партий, действующих в городе, включая Арабское националистическое движение, Арабскую социалистическую партию Баас и Братьев-мусульман , заявив, что он отвергает фракционность [42].
Военная подготовка: 1963—1966 править Каддафи недолго изучал историю в Ливийском университете в Бенгази , а затем бросил учёбу, чтобы поступить на военную службу [43] [44]. Несмотря на своё полицейское досье, в 1963 году он начал обучение в Королевской военной академии в Бенгази вместе с несколькими друзьями-единомышленниками из Мисраты. Вооружённые силы представляли собой единственную возможность продвижения по социальной лестнице для обездоленных ливийцев, и Каддафи считал их потенциальным инструментом политических перемен [44] [45] [46]. При Идрисе вооружённые силы Ливии обучались британскими военными; это разозлило Каддафи, который считал британцев империалистами, и, соответственно, он отказался учить английский и был груб с британскими офицерами, в конечном итоге провалив экзамены [45]. Британские инструкторы отчитали его за неподчинение и оскорбительное поведение, заявив о своих подозрениях, что он причастен к убийству командира военной академии в 1963 году. Эти сообщения были проигнорированы, и Каддафи быстро прошёл курс обучения [47] [48]. С группой преданных кадров в 1964 году Каддафи создал Центральный комитет Движения свободных офицеров, революционную группу, названную в честь насеритского египетского предшественника. Во главе с Каддафи они проводили тайные встречи и были организованы в систему подпольных ячеек, объединяя свои зарплаты в единый фонд [48] [49] [50].
Каддафи путешествовал по Ливии, собирая разведывательные данные и налаживая связи с сочувствующими, но правительственные специальные службы игнорировали его, считая небольшой угрозой [51]. Получив высшее образование в августе 1965 года [44] , Каддафи стал офицером связи в армейском корпусе связи [44] [52]. В апреле 1966 года он был направлен в Великобританию для дальнейшего обучения; в течение девяти месяцев он проходил курс английского языка в Беконсфилде , графстве Бакингемшир, курс инструкторов военной связи корпуса армейской авиации в лагере Бовингтон , графстве Дорсет, и курс инструкторов военной связи пехоты в Хайте , графстве Кент [44] [51] [52] [53]. Директор Бовингтонских курсов по изучению военной связи сообщил, что Каддафи успешно преодолел проблемы с изучением английского языка, продемонстрировав твёрдое владение речевыми оборотами. Отметив, что любимыми увлечениями Каддафи были чтение и игра в футбол , он считал его «забавным офицером, всегда весёлым, трудолюбивым и добросовестным» [54]. Каддафи не любил Англию, утверждая, что офицеры британской армии оскорбляли его на расовой почве, и ему было трудно приспособиться к культуре страны; утверждая свою арабскую идентичность в Лондоне, он прогуливался по Пикадилли в традиционных ливийских одеждах [51] [52] [53] [55]. Позже он рассказал, что, хотя он ездил в Англию, считая её более развитой, чем Ливия, он вернулся домой «более уверенным и гордым за наши ценности, идеалы и социальный характер» [51] [53] [55]. В ответ на сокровенные чаяния и мечты, переполнявшие ваши сердца, в ответ на ваши непрестанные требования перемен и духовного возрождения, вашу длительную борьбу во имя этих идеалов, прислушиваясь к вашему призыву о восстании, преданные вам армейские силы взяли на себя эту задачу и свергли реакционный и коррумпированный режим, зловоние которого вызывало тошноту и ужасало всех нас.
Одним ударом наша доблестная армия низвергла этих идолов и уничтожила их изображения. Одним ударом армия озарила светом свободы многовековую эпоху тьмы, на протяжении которой мы пережили турецкое иго, итальянский колониализм, а затем и этот реакционный и разлагающийся режим, являвшийся не чем иным, как очагом коррупции, раскола, предательства и измены. Коррупция и укоренившиеся системы патронажа были широко распространены в нефтяной промышленности [61] [62]. Арабский национализм становился всё более популярным, и после поражения Египта в Шестидневной войне с Израилем в 1967 году вспыхнули протесты; администрация Идриса считалась произраильской из-за его союза с западными державами [63] [64] [65]. В Триполи и Бенгази вспыхнули антизападные беспорядки, а ливийские рабочие закрыли нефтяные терминалы в знак солидарности с Египтом [63] [64] [65]. К 1969 году Центральное разведывательное управление Соединённых Штатов ожидало, что часть вооружённых сил Ливии начнёт переворот.
Он сказал, что израильтяне и арабы — двоюродные братья, и не должны устраивать резню друг с другом. А мировое сообщество, должно прекратить стравливать их. Это вы, которые сотворили Холокост для них, вы сожгли их в газовых камерах в Европе, это вы, кто ненавидит евреев, но у это нет у нас... Вы изгнали их и сказали им идти и бороться с арабами. Пусть будет разоблачена эта реальность. Мы не враги евреев. Они наши братья. Евреи будут нуждаться в арабах каждый день, но арабы не смогут защищать их, как они это делали в прошлом... Вы ненавидите их, и вы антисемиты. Мы разместили их, мы защищали их со времен Римской империи и тогда, когда они были изгнаны из Андалузии. Мы также защищали их во времена Гитлера и от газовых камер Гитлера. А иначе борьба третьего мира и малых государств, 100 из них, за право жить свободно и достойно будет продолжаться до скончания дней. Мир и благословение". После этой речи, Каддафи стал героем исламского мира - человеком, который продемонстрировал мужество, чтобы сказать правду. Охладить ЕГО надо немного... Речь 5 апреля 2011. Я превратил пустыню вокруг Бенгази в сельскохозяйственные угодья. Я стоял под бомбами ковбоя-Рейгана, когда он убил мою приемную дочь. Он пытался убить меня, но вместо этого он убил бедного невинного ребенка. Тогда стал я помогать братьям и сестрам из Африки деньгами для Африканского союза. Я сделал всё возможное, чтобы помочь людям понять концепцию реальной демократии, распространив народные комитеты по всей нашей стране. Но этого никогда не было достаточно: некоторые люди говорили мне даже те, что имел десять домов, новую мебель и одежду , что их самолюбие не удовлетворено, и что они хотели бы иметь еще больше. Они сказали американцам и другим иностранцам, что им нужно "демократии" и "свободы", не понимая, что это горловина системы, в которой самая большая собака пожирает остальных. Они были заворожены этими словами, не понимая, что в Америке нет ни бесплатных лекарств, ни бесплатных больниц, ни бесплатного жилья, ни бесплатного образования, ни бесплатного питания, кроме тех случаев, когда люди попрошайничают или выстаивают длинные очереди чтобы получить похлебку. Чтобы я ни делал, этого никогда не было достаточно для некоторых. Но другие знали, что я сын Гамаля Абдель Насера. Насер был единственным настоящим арабским и мусульманским лидером, когда он постановил, что Суэцкий канал принадлежит народу, он был подобен Салах-аль-Дину. Я пытался следовать по его пути, когда постановлял, что Ливия принадлежит моему народу. Я делал это, чтобы сохранить мой народ свободным от колониальной зависимости — от воров, которые ограбили бы всех нас. Сейчас, я под атакой крупнейших сил в военной истории, мой маленький сын Африки Обама хочет убить меня, чтобы отнять свободу нашей страны, чтобы отнять у моего народа наше бесплатное жильё, нашу бесплатную медицину, наше бесплатное образование, наше бесплатное питание, и заменить его американским стилем грабежа, под названием "капитализм". Но все мы в Третьем мире знаем, что это значит. Это значит: корпорации правят странами, правят миром, а народы страдают. Таким образом, для меня нет выбора, я должен занять свое место, и если Аллах пожелает, я умру, следуя Его пути, пути, который сделал нашу страна богатой полями, сытой и здоровой, и даже позволил нам помогать нашим африканскими и арабскими братьями и сестрам, дать им работу у нас в Ливийской Джамахирии. Я не хочу умирать, но если это нужно, чтобы сохранить эту землю, народ мой, тысячам людей, которые все мои дети, то так тому и быть. Пусть это завещание будет моим свидетельством перед миром. Что я как маяк стоял под ударами крестоносцев НАТО, стоял под ударами жестокости, стоял под ударами предательства, стоял против Запада и его колониальных претензий, стоял вместе со своими африканскими братьями, моими настоящими арабскими и мусульманскими братьями. Когда другие строили замки, я жил в скромном доме или в палатке. Я никогда не забывал моей юности в Сирте, я не транжирил наше национальное достояние. И, как Салах-аль-Дин, наш великий вождь мусульман, которыё спас Иерусалима для ислама, я взял лишь немного для себя лично... На Западе некоторые называют меня "умалишенный" , "сумасшедший", но они, зная истину, продолжают лгать. Они знают, что наша земля является независимой и свободной, а не находится под колониальной оккупацией. Знают, что мое видение, мой путь, стало ясным для моего народа. Знают, что я буду бороться до последнего вздоха, чтобы сохранить нашу свободу".
Четыре тысячи человек были убиты, а президент этой страны попал в плен и посажен в тюрьму. Норьегу надо выпустить — надо открыть этот файл. Как мы можем дать стране, которая является государством-членом Организации Объединенных Наций, право вести войну против другой страны и захватить ее президента, обращаться с ним как с преступником и посадить его в тюрьму? Кто бы это принял? Это можно было повторить. Мы не должны молчать. Нам нужно провести расследование. Любое из нас, государств-членов, может столкнуться с такой же ситуацией, особенно если такая агрессия совершается государством-членом, имеющим постоянное место в Совете Безопасности и несущим ответственность за поддержание мира и безопасности во всем мире. Потом была война на Гренаде. Эта страна подверглась вторжению, хотя она была государством-членом. Его атаковали 5000 военных кораблей, 7000 солдат и десятки военных самолетов, и это самая маленькая страна в мире. А президент Гренады г-н Морис Бишоп был убит. Как такое могло произойти безнаказанно? Это трагедия. Как мы можем гарантировать, что Организация Объединенных Наций хороша или нет, что определенная страна хороша или нет? Можем ли мы быть в безопасности или радоваться нашему будущему или нет? Можем ли мы доверять Совету Безопасности или нет? Можем ли мы доверять Организации Объединенных Наций или нет? Мы должны изучить и расследовать бомбардировки Сомали. Сомали — государство-член Организации Объединенных Наций. Это независимая страна под властью Айдида. Мы хотим расследования. Почему так случилось? Кто допустил это? Кто дал зеленый свет нападению на эту страну? Тогда есть бывшая Югославия. Ни одна страна не была такой мирной, как Югославия, построенная шаг за шагом после разрушения Гитлером. Мы уничтожили его, как будто выполняли ту же работу, что и Гитлер. Тито построил эту мирную страну шаг за шагом, кирпич за кирпичиком, а затем мы прибыли и разбили ее на части в личных империалистических интересах. Как мы можем успокаиваться на этом? Почему мы не можем быть довольны? Если такая мирная страна, как Югославия, столкнется с такой трагедией, Генеральная Ассамблея должна провести расследование и решить, кого следует судить в Международном уголовном суде. Затем у нас есть война в Ираке — матери всех зол. Организация Объединенных Наций также должна расследовать это. Генеральная Ассамблея под председательством г-на Трейки должна расследовать это. Это было сделано без всякого оправдания сверхдержавами, имеющими постоянные места в Совете Безопасности. Ирак — независимая страна и государство-член Генеральной Ассамблеи. Как могли эти страны напасть на Ирак? Как предусмотрено в Уставе, Организация Объединенных Наций должна была вмешаться и остановить нападение. Мы выступали в Генеральной Ассамблее и настоятельно призвали ее использовать Устав, чтобы остановить это нападение. Мы были против вторжения в Кувейт, и арабские страны боролись с Ираком вместе с другими странами во имя Устава Организации Объединенных Наций. В первом случае Устав соблюдался. Во второй раз, когда мы хотели использовать Устав, чтобы остановить войну против Ирака, его никто не использовал, и этот документ был проигнорирован. Почему это произошло? Г-н Трейки и Генеральная Ассамблея должны провести расследование, чтобы определить, была ли вообще какая-либо причина для вторжения в Ирак. Потому что причины этого нападения остаются загадочными и неоднозначными, и нас может ожидать та же судьба. Почему было вторгнуто в Ирак? Само вторжение было серьезным нарушением Устава Организации Объединенных Наций, и это было неправильно. Также была тотальная резня или геноцид. Было убито более 1,5 миллиона иракцев. Мы хотим передать иракское дело в Международный уголовный суд МУС , и мы хотим, чтобы те, кто совершил массовые убийства против иракского народа, предстали перед судом. Легко судить Чарльза Тейлора, судить Башира или судить Норьегу. Это легкая работа. Да, но как быть с теми, кто совершил массовые убийства против иракцев? Их нельзя попробовать? Они не могут предстать перед МУС? Если Суд не может принять нас, мы не должны его принимать. Либо он предназначен для всех нас, больших или малых, либо мы не должны принимать его и должны отвергнуть его. Любого, кто совершит военное преступление, можно судить, но мы не домашний скот или животные, как те, кого забивают в праздник Курбан-байрам. У нас есть право на жизнь, мы готовы сражаться и защищаться. У нас есть право жить с достоинством под солнцем и на земле; они уже испытали нас, и мы выдержали испытание. Есть и другие вещи. Почему иракские военнопленные могут быть приговорены к смертной казни? Когда в Ирак вторглись и взяли президента Ирака, он был военнопленным. Его не следовало судить; его не следовало вешать. Когда война закончилась, его должны были отпустить. Мы хотим знать, почему следовало судить военнопленного. Кто приговорил президента Ирака к смертной казни? Есть ли ответ на этот вопрос? Мы знаем личность судьи, который его судил. Что же касается того, кто в день жертвоприношения привязал петлю к шее президента и повесил его, то эти люди были в масках. Как такое могло случиться в цивилизованном мире? Это были военнопленные цивилизованных стран по международному праву. Как могли быть приговорены к смертной казни и повешены министры правительства и глава государства? Были ли те, кто судил их, адвокатами или членами судебной системы? Вы знаете, что говорят люди? Они говорят, что лица под масками принадлежали президенту Соединенных Штатов и премьер-министру Соединенного Королевства и что именно они казнили президента Ирака. Почему палачи не разоблачают свои лица? Почему мы не знаем их званий? Почему мы не знаем, были ли они офицерами, судьями, солдатами или врачами? Как так получилось, что президент государства-члена Организации Объединенных Наций был приговорен к смертной казни и убит? Мы не знаем личности палачей. Организация Объединенных Наций обязана ответить на эти вопросы: кто приводил в исполнение смертный приговор? Они должны иметь юридический статус и официальные обязанности; мы должны знать их личности и знать о присутствии врача и характере всех судебных разбирательств. Это было бы верно для обычного гражданина, не говоря уже о президенте государства-члена Организации Объединенных Наций, казненного таким образом. Мое третье замечание по войне в Ираке касается Абу-Грейба. Это было позором для человечества. Генеральная Ассамблея должна изучить этот вопрос. Военнопленные, содержащиеся в тюрьме Абу-Грейб, мучили людей; на них натравливали собак; мужчины были изнасилованы. Это беспрецедентный случай в истории войн. Это была гомосексуальность, и это был беспрецедентный грех, никогда прежде не совершавшийся агрессорами или захватчиками прошлого. Военнопленные — солдаты, но они были изнасилованы в тюрьме государством, постоянным членом Совета Безопасности. Это идет против цивилизации и человечества. Мы не должны молчать; мы должны знать факты. Даже сегодня четверть миллиона иракских заключенных, мужчин и женщин, остаются в Абу-Грейбе. С ними жестоко обращаются, преследуют и насилуют. Должно быть расследование. Что касается войны в Афганистане, это тоже необходимо расследовать. Почему мы против талибов? Почему мы против Афганистана? Кто такие талибы? Если талибы хотят религиозное государство, это нормально. Подумайте о Ватикане. Угрожает ли нам Ватикан? Это религиозное, очень мирное государство. Если талибы хотят создать исламский союз, кто говорит, что это делает их врагами? Кто-нибудь утверждает, что Бен Ладен принадлежит к талибам или что он афганец? Бен Ладен из Талибана? Нет; он не из Талибана, и он не афганец. Были ли террористы, поразившие Нью-Йорк, талибами? Они из Афганистана? Они не были ни талибами, ни афганцами. Тогда в чем причина войн в Ираке и Афганистане? Если бы я действительно хотел обмануть своих американских и британских друзей, я бы призвал их послать больше войск, и я бы поощрил их упорствовать в этой кровавой бойне. Но они никогда не добьются успеха в Ираке или Афганистане. Посмотрите, что с ними случилось в Ираке, это пустыня. Еще хуже в горном Афганистане. Если бы я хотел их обмануть, я бы сказал им, чтобы они продолжали войны в Ираке и Афганистане. Поэтому я говорю им: оставьте Афганистан афганцам; оставьте Ирак иракцам. Если они хотят сражаться друг с другом, они вольны делать это. В Америке была гражданская война, и никто не вмешивался в нее. Были гражданские войны в Испании, Китае и странах по всему миру — ни одно место на Земле не было свободным от гражданских войн. Пусть будет гражданская война в Ираке. Если иракцы хотят начать гражданскую войну и воевать друг с другом, это нормально. Кто сказал, что, если талибы сформируют правительство, они будут обладать межконтинентальными ракетами или такими самолетами, которые будут поражать Нью-Йорк? Эти самолеты взлетали из Афганистана или Ирака? Нет; они вылетели из американских аэропортов. Так почему же удар по Афганистану? Террористы не были афганцами, талибами или иракцами. Почему молчим? Мы никогда не должны быть военными дьяволами: всякий, кто не говорит правду, — безмолвный дьявол. Мы привержены международному миру и безопасности. Мы не хотим презирать или высмеивать человечество. Мы хотим спасти человечество. Как председатель Генеральной Ассамблеи г-н Али Трейки должен начать расследование дела об убийствах — в дополнение к файлам военных действий. Кто убил Патриса Лумумбу и почему? Мы просто хотим записать это в анналы африканской истории; мы хотим знать, как был убит африканский лидер, освободитель. Кто его убил? Мы хотим, чтобы наши сыновья могли прочитать историю убийства Патриса Лумумбы, героя освободительной борьбы Конго. Мы хотим знать факты даже через 50 лет. Это тот файл, который нужно открыть заново. А кто убил генерального секретаря Хаммаршельда? Кто обстрелял его самолет в 1961 году и почему? Затем есть убийство президента США Кеннеди в 1963 году. Мы хотим знать, кто убил его и почему. Почему он убил его? Почему этот израильтянин убил убийцу Кеннеди? Затем Джек Руби, убийца убийцы Кеннеди, умер при загадочных обстоятельствах, прежде чем его могли судить. Мы должны открыть файлы. Весь мир знает, что Кеннеди хотел исследовать израильский ядерный реактор Димона. Это связано с международным миром и безопасностью, а также с оружием массового уничтожения. Вот почему мы должны открыть этот файл. Затем есть убийство Мартина Лютера Кинга, темнокожего преподобного и правозащитника. Его убийство было заговором, и мы должны знать, почему он был убит и кто убил его. Затем было совершено нападение на Халила Вазира, или палестинца Абу Джихада. Он мирно жил в Тунисе, государстве-члене, и суверенитет этой страны не соблюдался. Хотя подводные лодки и корабли были обнаружены у побережья Туниса, где он был убит, никого не обвинили и не судили. Абу Ияд тоже был убит, и мы должны знать, как он был убит. Его убили при двусмысленных обстоятельствах. В ходе операции «Весна молодости» Камаль Насер, поэт, Камаль Адван и Абу Юссеф ан-Наджар, трое палестинцев, были убиты в Ливане, стране, которая является свободным суверенным государством-членом Генеральной Ассамблеи. На них напали и убили, когда они мирно спали. Мы должны знать, кто их убил, и он должен предстать перед судом, чтобы эти преступления против человечности не повторились. Мы уже говорили о размере сил, использованных при вторжении в Гренаду — 7000 военнослужащих, 15 линкоров и десятки бомбардировщиков — и президент Бишоп был убит, хотя Гренада была государством-членом. Это преступления, и мы не можем молчать. Иначе мы будем похожи на жертвенных зверей. Мы не животные.
По некоторым сведениям, причиной удара ливийского переводчика стало переутомление. Согласно правилам ООН, любое выступление переводят два человека, которые меняются каждые 20 минут, так как синхронный перевод требует высокой концентрации внимания. В своей двухчасовой речи Каддафи, напомним, раскритиковал действующий порядок голосования в Совбезе ООН.
Роковая речь Муаммара Каддафи в ООН
| Речь Муаммара Каддафи в ООН, в 2009-ом году (перевод мой). | Речь идет о будущем всего мира, и все мы, кто участвует в работе Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, должны сделать все, чтобы избежать подобных войн в будущем. |
| «Вчера сюда приходил дьявол»: самые безумные выступления в ООН | Флаг республиканской Ливии, использовавшийся правительством Каддафи с 1969 по 1972 год. Хотя теоретически Совет революционного командования — это коллегиальный орган, действовавший на основе консенсуса, Каддафи в нём доминировал[78]. |
Речь Муаммара Каддафи на 64-й Генеральной Ассамблее ООН в 2009 году | статьи на inet-moll
| Текст:Муаммар Каддафи:Обращение к народам мира - Традиция | «Вы станете намного беднее»: последствия антироссийских санкций для Запада 12+. Страну просто разрушили: как живет Ливия после свержения режима Каддафи 16+. |
| Речь КАДДАФИ при ООН, про вирусы. ПРОРОЧЕСКАЯ. | Оригинал взят у lenin_kerrigan в Речь Муаммара Каддафи в ООН, в 2009-ом году Собственно у меня не так давно в блоге пробегала картинка. вот эта Вот можете почитать, что говорил Каддафи в той речи Великие слова надо сказать Оригинал взят у strejndzher в Речь. |
| Речь Муаммара Каддафи в ООН: vklopkov — LiveJournal | Каддафи также старался таскать кусочки пустыни с собой во все зарубежные поездки. Он пытался уговорить французское и российское правительства позволить ему во время зарубежных визитов жить в шатре, установив его в одной из парковых зон. |
| Что на самом деле сказал Каддафи в ООН в 2009 : humankind — LiveJournal | Выступление лидера ливийской революции Муамара Каддафи на Генассамблее ООН не только существенно превысило временной лимит (2 часа вместо 15-ти минут), но и привело к потере трудоспособности его личного переводчика. |